Праздничная реверберация
В 11 серии 11 сезона сериала "Теория большого взрыва" отношения между Раджем и Говардом остаются напряженными. Радж не получает приглашения на день рождения Хэлли, но в последний момент Стюарт отказывается помочь Говарду с праздником, и Радж все же берет на себя организацию. Сама вечеринка проходит не очень успешно: Хэлли спит, Бернадетт прикована к постели, и гости так и не пришли. Все это приводит к тому, что Радж и Говард начинают драку в надувном доме-батуте, которая, впрочем, помогает им выпустить накопившиеся обиды и помириться. Леонард сталкивается с депрессией после того, как получает от своего успешного брата рождественскую открытку и начинает сомневаться в собственных достижениях. Леонард пытается составить список успехов за год совместной жизни с Пенни, но у них выходит довольно скромно. Это заставляет обоих задуматься о будущем и стать более целеустремленными, в результате чего они решают начать посещать экскурсии и больше добиваться в жизни вместе. Шелдон решает устроить для Эми на день рождения ужин в стиле её любимой книги "Маленький домик в прерии". Однако блюда, приготовленные по историческим рецептам, оказываются не совсем удачными и вызывают у обоих сильное пищевое отравление. Несмотря на это, Шелдон и Эми, выздоровев, успевают присутствовать на дне рождения Хэлли и продолжают находить удовольствие в праздновании вместе. Эпизод наполнен типичным для сериала юмором и моментами искренности, позволяющими героям развиваться и укреплять свои отношения.
